Olá, para quem ainda não se acostumou com a posição invertida dos botões minimizar, maximizar e fechar do novo Ubuntu, há uma forma de deixa-los à direita das janelas, igual às versões anteriores da distribuição.

Aperte F2 e digite:

gconf-editor

Do lado direito da janela que se abriu, vá até a seção:

apps > metecity > general

No item button_layout você encontrará algo assim:

close,minimize,maximize:menu

Bom, isso indica a ordem que os botões aparecerão. Portanto, dessa forma, do lado esquerdo, temos o botão fechar seguido do minimizar e do maximizar, do lado direito temos o botão menu, que serve para mostrar o menu das janelas.

Para inverter, essa linha deve ficar assim:

menu:minimize,maximize,close

Com o novo visual do Ubuntu com botões invertidos inspirado no Mac OS X, muita gente torceu o nariz, como nada é unanimidade em canto nenhum, resta apenas o tempo para as pessoas se acostumar ou fazer as adaptações que o software livre nos permite.